
XRechnung ou ZUGFeRD ? Les formats de facture électronique expliqués simplement
XRechnung est un fichier XML pur, lisible uniquement par les machines – le standard pour les factures destinées aux administrations. ZUGFeRD est un PDF avec un fichier XML intégré, lisible par les humains et les machines. Les deux sont considérés comme des factures électroniques à partir du profil ZUGFeRD EN 16931 ; les profils MINIMUM et BASIC WL ne le sont pas.
XRechnung ou ZUGFeRD? XRechnung est un fichier XML pur : il contient toutes les données de facturation de manière structurée, mais n’est pas lisible pour les humains sans visualiseur. C’est le standard pour les factures destinées aux autorités. ZUGFeRD est un PDF avec fichier XML intégré: les personnes voient une facture normale, les programmes lisent les données de la pièce jointe. Les deux sont considérés comme des factures électroniques – pour ZUGFeRD toutefois seulement à partir du profil EN 16931.
Critère | XRechnung | ZUGFeRD |
|---|---|---|
Structure | fichier XML pur | PDF/A-3 avec fichier XML intégré |
Lisible par l’humain | uniquement avec un visualiseur | oui, comme un PDF normal |
Utilisation typique | Factures destinées aux donneurs d’ordre publics, B2B | B2B, clients avec et sans automatisation |
Norme | EN 16931 (version allemande) | EN 16931, à partir du profil EN 16931 |
Même format à l’étranger | Les formats Peppol sont apparentés | en France sous le nom Factur-X, identique |
Les profils ZUGFeRD
Profil | Est considéré comme une facture électronique ? |
|---|---|
MINIMUM | non |
BASIC WL | non |
BASIC | oui (sous-ensemble de la norme) |
EN 16931 (anciennement COMFORT) | oui |
EXTENDED | oui |
XRECHNUNG | oui |
Veillez, dans le logiciel de facturation, à quel profil il génère. Pour l’obligation à partir de 2027, EN 16931 ou une norme supérieure est la voie sûre.
Quel format devriez-vous utiliser ?
- Factures aux administrations : XRechnung, généralement avec Leitweg-ID et via la plateforme de réception des factures.
- Factures aux entreprises : ZUGFeRD à partir de EN 16931 est souvent le choix le plus simple, car même les destinataires sans logiciel peuvent lire la facture. XRechnung est également autorisé.
- Accords avec les clients : D’autres formats sont possibles si les deux parties y consentent et si les données sont conformes à la norme.
Réception : traiter les deux formats
Depuis 2025, les entreprises doivent pouvoir recevoir des factures électroniques – dans les deux formats. Une XRechnung sous forme de fichier XML est difficile à vérifier sans logiciel. Comment organiser simplement et conformément au GoBD la réception, vous le montre Recevoir et traiter les factures électroniques. Quand vous devez en émettre, cela est indiqué dans Obligation de facturation électronique 2027.
Questions fréquemment posées
Quelle est la différence entre XRechnung et ZUGFeRD ?
XRechnung est un fichier XML pur. ZUGFeRD est un PDF dans lequel un fichier XML est intégré ; il est donc lisible par les personnes et les programmes.
ZUGFeRD est-il une facture électronique ?
Oui, à partir du profil EN 16931 (ainsi que BASIC, EXTENDED et XRECHNUNG). Les profils MINIMUM et BASIC WL ne sont pas considérés comme des factures électroniques.
Ai-je besoin de XRechnung pour les administrations ?
En règle générale, oui. Les donneurs d’ordre publics attendent généralement XRechnung, souvent avec une Leitweg-ID via une plateforme de réception des factures.
Comment ouvrir une XRechnung ?
Avec un visualiseur, un logiciel de comptabilité ou un DMS capable d’afficher XRechnung. Un éditeur de texte classique n’affiche que les données XML.
ZUGFeRD est-il la même chose que Factur-X ?
Oui. ZUGFeRD à partir de la version 2 et le Factur-X français sont techniquement identiques.
État : novembre 2026. Le Code de la TVA et les courriers du ministère fédéral des Finances font foi. Cet article ne constitue pas un conseil fiscal.

Muhamed Alahmed
Avec plus de 10 ans d’expérience en informatique, je développe des solutions qui ne fonctionnent pas seulement sur le plan technique, mais qui créent une réelle valeur ajoutée et dégagent du temps.
En savoir plus sur bettersorted →Autres articles

Facturation électronique obligatoire 2027 : qui doit émettre des factures électroniques à partir de janvier
Facturation électronique obligatoire 2027 : délais, entreprises concernées, exceptions et checklist pour être prêt dès janvier.

Recevoir et traiter la facture électronique : obligations, délais et automatisation
Recevoir et traiter la facture électronique en B2B : réception obligatoire dès 2025, émission en 2027/2028, XRechnung, ZUGFeRD et automatisation

Automatiser l’entrée des factures : de la boîte mail à l’écriture comptable sans saisie manuelle
Automatiser l’entrée des factures : saisir, vérifier, valider et comptabiliser, avec 5 étapes, échéances 2028 et exemple PME
Restez informé des sujets liés à l’IA
Des mises à jour courtes sur l’automatisation par IA, les aides financières et les nouveaux articles — pas de spam, désinscription possible à tout moment.